😈 釘崎野薔薇：瀬戸麻沙美• 1 PC版V1. 監督：朴性厚• 虎杖悠仁：榎木淳弥• リーダーでボーカルの LEOを中心にメンバー全員が日本とヨーロッパ、 アメリカ、 アジア、 アフリカなどをルーツにもつ多国籍音楽集団となる。 有象無象 うぞうむぞう 人 ひとの 成 なり 虚勢 きょせい 心象 しんしょう 人外 じんがい 物 ものの 怪 けみたいだ 虚心坦懐 きょしんたんかい 命 いのち 宿 やどし あとはぱっぱらぱな 中身 なかみなき 人間 にんげん 寄 よせる 期待 きたい 不平等 ふびょうどうな 人生 じんせい 才能 さいのうもない 大乗 だいじょう 非 ひ 日常 にちじょうが 怨 おん 親 しん 平等 びょうどうに 没個性 ぼっこせい 辿 たどる 記憶 きおく 僕 ぼくに 居場所 いばしょなどないから 夢 ゆめの 狭間 はざまで 泣 ないてないで どんな 顔 かおすればいいか わかってる だけどまだ 応 こたえてくれよ 闇 やみを 祓 はらって 闇 やみを 祓 はらって 夜 よるの 帳 とばりが 下 おりたら 合図 あいずだ 相対 あいたいして 廻 まわる 環状 かんじょう 戦 せん 戯言 ざれごとなどは 吐 はき 捨 すていけと まだ 止 とめないで まだ 止 とめないで 誰 だれよりも 聡 さとく 在 ある 街 まちに 生 うまれしこの 正体 しょうたいを 今 いまはただ 呪 のろい 呪 のろわれた 僕 ぼくの 未来 みらいを 創造 そうぞうして 走 はしって 転 ころんで 消 きえない 痛 いたみ 抱 だいては 世界 せかいが 待 まってる この 一瞬 いっしゅんを 抒情的 じょじょうてき 感情 かんじょうが 揺 ゆらいでいくバグ 従順 じゅうじゅんに 従 したがった 欠陥 けっかんの 罰 ばつ 死守 ししゅ 選択 せんたくしかない 愛 あいに 無常 むじょう 気 き 声 こえも 出 だせないまま 傀儡 くぐつな 誓 ちかいのなき 百鬼夜行 ひゃっきやこう 数珠繋 じゅずつなぎなこの 果 はてまでも 極楽 ごくらく 往生 おうじょう 現実 げんじつ 蹴 けって 凪 ないで 命 いのちを 投 なげ 出 ださないで 内 うちの 脆 もろさに 浸 ひたって どんな 顔 かおすればいいか わかんないよ 今 いまはただ 応 こたえてくれよ 五常 ごじょうを 解 といて 五常 ごじょうを 解 といて 不確 ふたしかな 声 こえを 紡 つむぐイデア 相殺 そうさいして 廻 まわる 感情 かんじょう 線 せん その 先 さきに 今 いま 立 たち 上 あがる 手 てを ただ 追 おいかけて ただ 追 おいかけて 誰 だれよりも 強 つよく 在 ありたいと 願 ねがう 君 きみの 運命 うんめいすら 今 いまはただ 仄暗 ほのぐらい 夜 よるの 底 そこに 深 ふかく 深 ふかく 落 おちこんで 不格好 ぶかっこうに 見 みえたかい これが 今 いまの 僕 ぼくなんだ 何者 なにものにも 成 なれないだけの 屍 しかばねだ 嗤 わらえよ 目 めの 前 まえの 全 すべてから 逃 にげることさえやめた イメージを 繰 くり 返 かえし 想像 そうぞうの 先 さきをいけと 闇 やみを 祓 はらって 闇 やみを 祓 はらって 夜 よるの 帳 とばりが 下 おりたら 合図 あいずだ 相対 あいたいして 廻 まわる 環状 かんじょう 戦 せん 戯言 ざれごとなどは 吐 はき 捨 すていけと まだ 止 とめないで まだ 止 とめないで 誰 だれよりも 聡 さとく 在 ある 街 まちに 生 うまれしこの 正体 しょうたいを 今 いまはただ 呪 のろい 呪 のろわれた 僕 ぼくの 未来 みらいを 創造 そうぞうして 走 はしって 転 ころんで 消 きえない 痛 いたみ 抱 だいては 世界 せかいが 待 まってる この 一瞬 いっしゅんを 有象無象 uzoumuzou 人 hito の no 成 na り ri 虚勢 kyosei 心象 shinsyou 人外 jingai 物 mono の no 怪 ke みたいだ mitaida 虚心坦懐 kyoshintankai 命 inochi 宿 yado し shi あとはぱっぱらぱな atohapapparapana 中身 nakami なき naki 人間 ningen 寄 yo せる seru 期待 kitai 不平等 fubyoudou な na 人生 jinsei 才能 sainou もない monai 大乗 daijou 非 hi 日常 nichijou が ga 怨 on 親 shin 平等 byoudou に ni 没個性 bokkosei 辿 tado る ru 記憶 kioku 僕 boku に ni 居場所 ibasyo などないから nadonaikara 夢 yume の no 狭間 hazama で de 泣 na いてないで itenaide どんな donna 顔 kao すればいいか surebaiika わかってる wakatteru だけどまだ dakedomada 応 kota えてくれよ etekureyo 闇 yami を wo 祓 hara って tte 闇 yami を wo 祓 hara って tte 夜 yoru の no 帳 tobari が ga 下 o りたら ritara 合図 aizu だ da 相対 aitai して shite 廻 mawa る ru 環状 kanjou 戦 sen 戯言 zaregoto などは nadoha 吐 ha き ki 捨 su ていけと teiketo まだ mada 止 to めないで menaide まだ mada 止 to めないで menaide 誰 dare よりも yorimo 聡 sato く ku 在 a る ru 街 machi に ni 生 u まれしこの mareshikono 正体 syoutai を wo 今 ima はただ hatada 呪 noro い i 呪 noro われた wareta 僕 boku の no 未来 mirai を wo 創造 souzou して shite 走 hashi って tte 転 koro んで nde 消 ki えない enai 痛 ita み mi 抱 da いては iteha 世界 sekai が ga 待 ma ってる tteru この kono 一瞬 issyun を wo 抒情的 jojouteki 感情 kanjou が ga 揺 yu らいでいく raideiku バグ bagu 従順 juujun に ni 従 shitaga った tta 欠陥 kekkan の no 罰 batsu 死守 shisyu 選択 sentaku しかない shikanai 愛 ai に ni 無常 mujou 気 ki 声 koe も mo 出 da せないまま senaimama 傀儡 kugutsu な na 誓 chika いのなき inonaki 百鬼夜行 hyakkiyakou 数珠繋 juzutsuna ぎなこの ginakono 果 ha てまでも temademo 極楽 gokuraku 往生 oujou 現実 genjitsu 蹴 ke って tte 凪 na いで ide 命 inochi を wo 投 na げ ge 出 da さないで sanaide 内 uchi の no 脆 moro さに sani 浸 hita って tte どんな donna 顔 kao すればいいか surebaiika わかんないよ wakannaiyo 今 ima はただ hatada 応 kota えてくれよ etekureyo 五常 gojou を wo 解 to いて ite 五常 gojou を wo 解 to いて ite 不確 futashi かな kana 声 koe を wo 紡 tsumu ぐ gu イデア idea 相殺 sousai して shite 廻 mawa る ru 感情 kanjou 線 sen その sono 先 saki に ni 今 ima 立 ta ち chi 上 a がる garu 手 te を wo ただ tada 追 o いかけて ikakete ただ tada 追 o いかけて ikakete 誰 dare よりも yorimo 強 tsuyo く ku 在 a りたいと ritaito 願 nega う u 君 kimi の no 運命 unmei すら sura 今 ima はただ hatada 仄暗 honogura い i 夜 yoru の no 底 soko に ni 深 fuka く ku 深 fuka く ku 落 o ちこんで chikonde 不格好 bukakkou に ni 見 mi えたかい etakai これが korega 今 ima の no 僕 boku なんだ nanda 何者 nanimono にも nimo 成 na れないだけの renaidakeno 屍 shikabane だ da 嗤 wara えよ eyo 目 me の no 前 mae の no 全 sube てから tekara 逃 ni げることさえやめた gerukotosaeyameta イメ imeー ジ ji を wo 繰 ku り ri 返 kae し shi 想像 souzou の no 先 saki をいけと woiketo 闇 yami を wo 祓 hara って tte 闇 yami を wo 祓 hara って tte 夜 yoru の no 帳 tobari が ga 下 o りたら ritara 合図 aizu だ da 相対 aitai して shite 廻 mawa る ru 環状 kanjou 戦 sen 戯言 zaregoto などは nadoha 吐 ha き ki 捨 su ていけと teiketo まだ mada 止 to めないで menaide まだ mada 止 to めないで menaide 誰 dare よりも yorimo 聡 sato く ku 在 a る ru 街 machi に ni 生 u まれしこの mareshikono 正体 syoutai を wo 今 ima はただ hatada 呪 noro い i 呪 noro われた wareta 僕 boku の no 未来 mirai を wo 創造 souzou して shite 走 hashi って tte 転 koro んで nde 消 ki えない enai 痛 ita み mi 抱 da いては iteha 世界 sekai が ga 待 ma ってる tteru この kono 一瞬 issyun を wo. パンダ：関智一. 廻廻奇譚 - Eve 词：Eve 曲：Eve 编曲：Numa 有象無象 人の成り 虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ 虚心坦懐 命宿し あとはぱっぱらぱな中身なき人間 寄せる期待 不平等な人生 才能もない 大乗 非日常が 怨親平等に没個性 辿る記憶 僕に 居場所などないから 夢の狭間で泣いてないで どんな顔すればいいかわかってる だけどまだ応えてくれよ 闇を祓って 闇を祓って 夜の帳が下りたら合図だ 相対して 廻る環状戦 戯言などは 吐き捨ていけと まだ止めないで まだ止めないで 誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を 今はただ呪い呪われた 僕の未来を創造して 走って 転んで 消えない痛み抱いては 世界が待ってるこの一瞬を 抒情的感情が揺らいでいくバグ 従順に従った欠陥の罰 死守選択しかない愛に無常気 声も出せないまま 傀儡な誓いのなき百鬼夜行 数珠繋ぎなこの果てまでも 極楽往生 現実蹴って 凪いで 命を投げ出さないで 内の脆さに浸って どんな顔すればいいか わかんないよ 今はただ応えてくれよ 五常を解いて 五常を解いて 不確かな声を紡ぐイデア 相殺して 廻る感情線 その先に今 立ち上がる手を ただ追いかけて ただ追いかけて 誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら 今はただ 仄暗い夜の底に 深く深く落ちこんで 不格好に見えたかい これが今の僕なんだ 何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ 目の前の全てから 逃げることさえやめた イメージを繰り返し 想像の先をいけと 闇を祓って 闇を祓って 夜の帳が下りたら合図だ 相対して 廻る環状戦 戯言などは 吐き捨ていけと まだ止めないで まだ止めないで 誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を 今はただ呪い呪われた 僕の未来を創造して 走って 転んで 消えない痛み抱いては 世界が待ってるこの一瞬を. 大家也有看嗎～ 看了之後覺得OP真的很好聽、所以決定翻譯出來分享～. 最高なキャラクターたちと共にED曲として関われる喜び。
