😈 「狗巻棘の呪言の能力」でも述べたのですが、のどにかなりの負担がかかります。 とりあえず、まずはいつもどおり文脈から考えてみましょう。 香ばし炒め炒飯• とりあえず、文脈だけ考えると、真希に対して 1，『空気読めよ』（非難のニュアンス） 2，『そうだよ？』（便乗、同意のニュアンス） 3，『次からは気をつけようね』（諭すニュアンス） などが考えられますが、どれも決め手にかけます。
3
😈 「狗巻棘の呪言の能力」でも述べたのですが、のどにかなりの負担がかかります。 とりあえず、まずはいつもどおり文脈から考えてみましょう。 香ばし炒め炒飯• とりあえず、文脈だけ考えると、真希に対して 1，『空気読めよ』（非難のニュアンス） 2，『そうだよ？』（便乗、同意のニュアンス） 3，『次からは気をつけようね』（諭すニュアンス） などが考えられますが、どれも決め手にかけます。
3ポンと手を打ちながら「しゃけ」と言っています。
🤲 狗巻の使う「呪言」は強力ですが、使う言葉が強いほど、相手との実力に差があるほどのどに負担がかかります。 狗巻棘は呪言師であり、自分の発する言葉で他人を不用意に呪わないよう「おにぎりの具」でのみ会話をしている。 狗巻棘の口癖「鮭（シャケ）」の意味って？ プロフィールでもご紹介しましたが、 狗巻棘は普段、おにぎりの具の名前しか発しません。
もくじ• 熟成焼たらこ• こんぶ:なかなかレア 「こんぶ」は全くわかりませんが、使用シーンだけ見てみましょう。
💢 調べ始めたときは結構衝撃でした。 彼がよく言う「 鮭（しゃけ）」とはいったい何なのでしょうか？ しゃけの答えについて解説する前に、なぜ狗巻棘がおにぎりの具の名前しか発しないのかについて解説します。 ツナマヨは中々使わないだけに、大切なことを伝えたいのかもしれません。
慣れると理解できるようで たとえば0巻の乙骨憂太は 棘の語彙に最初は戸惑っていましたが ラスト付近では問題なく意思疎通できるようになっていました。
🙄 ・「電話すれば？」と提案した時に、手で電話の形を作り「ツナマヨ」と言う。 呪術にハマった方なら絶対に面白いので、よければどうぞ。 また、交流戦で虎杖が殺されそうになっているとき「こんぶ」と言っているので、危険察知や不信感の意味かと思われます。
6これまた、このシーンだけ見ると簡単なんですよ。
海老マヨネーズ• 知れば知るほど魅力的に感じるのが 狗巻棘くんですね。
🚒 ツナマヨネーズ• もちろん、先輩が「他人を呪う」言葉を口にするとガチでシャレにならなくなるからなのですが、イヤなことも「おかか」と言えば、なんだか可愛く思えて来るから不思議ですね。 交流戦で虎杖の命が危ないと分かった後、狗巻先輩だけは呪霊狩りを続行するようパンダに言われます。 ただ、狗巻先輩はジト目で真希を見ていますから ・真希に対して呆れている ・真希をやや非難している というのが推察されます。
11紀州南高梅• ここでありえるセリフとしては、 『なんだ……？』 『なにかいる……』 『怪しい……』 などが考えられるでしょう。
🙌 こく旨鶏醤油マヨネーズ• 口の両端と舌には「蛇の目」と「牙」の紋様がありますが これは呪言師の家系である狗巻家の呪印です。 今回は、呪術廻戦の呪術高専2年、狗巻棘の 『おにぎりの具』の台詞を翻訳していこうかと思います。
11なぜ、死亡説が出ているのかを考えてみますと、おそらく狗巻のつかう「呪言」が関わってくるのではないかと思います。
👊 ということで本日は、気になる狗巻先輩の台詞を、徹底的に翻訳していきます。 ここは、狗巻先輩が、何らかの気配を察知して、警戒するシーンです。
範囲としては、アニメ化されるであろう54話までの、主なシーンに絞ってやっていきます。
🎇 ここのふたつのシーンから「 すじこ」は 呆れていたり、安堵した気持ちを表現するやれやれと表現されるのが正しいのではないかと思います。 しかし、辛子明太子は、塩漬けにしたたらこを唐辛子や調味液に漬けこんで作られるので、その製造方法から塩辛の仲間に分類されます。 。
12「なるほど！」の「しゃけ」 呪術廻戦 芥見下々 集英社 より引用 先程「 おかか」で見たシーンの続きですね。
