🚀 でも、何故 きのどくな 、が ありがとう という意味になったのでしょうか。 要は、話者と自分との関係性如何でしょうかね。
6例えば。
🍀 一方、何か話しかけるときに、Tut mir leid とは言いません。 一番使いやすいのは「気の毒」! 明治大学、獨協大学、日本女子大学、駒澤大学などで教鞭経験はあるが、ドイツ語は初心者。
20不快に思うこと。
👍 当事者に直接言う「お気の毒」や「かわいそう」は、 「あなたは普通の状況じゃなくてそれ以下ね」と言っているのと同じです。 ) ユーザーID: 0828032116. 相手に優越感があると、感じるでしょう。
9ご愁傷様」と少し皮肉ったスピーチをする人もいます。
💅 また、そのさま。
8under the weather is not talking about the actual weather outside, you can use the expression sorry you are feeling under the weather or I am feeling under the weather today at any time of year no matter what the weather is outside. 気軽に「気の毒」と上から目線で直接面と向かって口に出すような事は、無邪気なふりしたお相手の小さな悪意でもあるでしょう。
♻ そこで、多くの人が使っている傾向から調査をしてみても、やはり「不憫」と「不敏」と「憐憫」と「気の毒」の中でも特に「気の毒」が一番使っていることが分かりました。 きまりが悪いこと。
19サイトでは、音声と例文作成やコラム、ドイツ語チェックの担当者です。
♥ 皆さん、「かわいそう」もすごく失礼ですから! (思いやりのある人は知ってるでしょうけど。 "と言います。 あからさまに「かわいそう」と言われている様に思います。
8それぞれ似てはいるものの、違う事がハッキリと分かります。