💅 「前々から気にはなっていましたが、忌憚なく言うとあなたの考え方は少し偏っているように感じます」 この場合の「忌憚なく言う」は、普段「ハッキリ言うと」「正直に言うと」などが使われている場面です。
その場合は「ご遠慮なく」を使うことができます。
👆 「忌憚ない」「忌憚なく」はある程度定型文のような印象があるため、目上の方に使ったとしても特別に失礼になることはないかもしれませんが、あまり良い気がしない方もいるでしょう。
もう少し軽い感じであったら「遠慮せず」「遠慮しないで」などと言うこともできます。
⚡ 「彼女は間違ったことは言ってないが、何かと忌憚なく発言してしまうので少しヒヤヒヤする」 自分以外の人や自分自身が、思ったことをストレートに表現することも「忌憚なく言う」を使って表すことができます。 「お申し付けください」は厳密には謙譲語なので、目上の人に対する命令文で使うのは不適切ですが、慣習的に俗用されています。
1その時付き合っていた彼女が、ケミストリーの大ファンでどうしてもチケットが欲しかったのです。
🤑 「言いにくいこともあるかもしれませんが、お気遣いなく仰ってください」とすれば、「自分に対して遠慮や気遣いの気持ちを持ってくれるのはありがたいが、それは不要です」という一言では表しにくい心情を伝えることができます。 相手は悪いことをしたと反省しているので、それに対して「大丈夫」という意味を込めて「気にしないで」を使います。
1ぜひ皆さん忌憚なき意見をお願いいたします」 「忌憚のない意見交換」「忌憚なき意見」という言葉によって「建て前や遠慮よりも、意見を大切にしたい」という発信者の真意を伝えられます。
👍 何かおかしくないですか? 納得の行く話しを聞かせてもらうまで帰りません!』と言いました。
14「忌憚なく」の類語 気兼ねなく 「気兼ね(きがね)」は「他人に対して気をつかうこと」「遠慮」を意味します。
👊 「忌憚」は「遠慮」の意味 「忌憚ない」という言葉は「建前なしで」「ざっくばらんに」などに置き換えることができます。 この時、店員さんからは、「申し訳ありませんが中止となりました」というような謝罪の言葉はなく、また謝罪と受け取れるようなニュアンスの言葉や謝罪の姿勢も全くありませんでした。
「気にせず」は、相手の配慮を優しく断る・気にかけなくて良いことを丁寧に伝える言葉になります。