✌ 特にビジネスでは転勤や退社など、会えなくなってしまう人に使うことができます。
12次の職場でも、頑張ってください（仕事を楽しんで欲しい）。
😆 After completing a careful review of your application and supporting credentials, our Admissions Committee has concluded that we are unable to offer you acceptance to the job position. We regret to inform you that you were not selected for the position you were interviewed for. 心よりお祝いいたしますとともに、今後のご活躍をお祈り申し上げます。 （大変お世話になりありがとうございました。
20新天地でもその明るい笑顔で場を盛り上げてください。
🙃 その一方で目上の人から目下の人にはなむけの言葉を贈る場合には、以下の様な言葉を用います。 またお会いできるご縁があることを願っております。
（頑張りが足りないよ、頼むから）ベストを尽くしてくれ。
🖕 ） He was outstanding on the game. （照れるけど嬉しいよ。 ） B: I wish you the best of luck in your future endeavors. 皆様のご多幸をお祈りいたします。 " This tells the person you will not be giving them the job. 「今回の求人に興味を持っていただいてありがとうございます」のような表現の後に上記のような表現が続く場合が多いです。
15例えば、「マーケティング部での活躍を期待しています。
訳 この度は [会社名]にご応募頂き、ありがとうございました。
😆 祈る 神や仏に願うこと 心から望むこと、希望すること 挨拶の定型的な言葉である 「ご活躍をお祈り申し上げます」は、自分が相手に対して「第一線で活動すること」「大いに手腕をふるうこと」「成果を出すこと」を「心から望んでいる」という意味の、丁寧な言い回しにあたります。
20"（硬い表現） ・"I am praying that you will succeed. Regrettably, we cannot accommodate all applicants interested in [会社名]. 「ご活躍」と意味が同じ言葉としてよく使われる言葉に、以下の2つがあります。
☏ 」と使います。
「祈る〜」は"Pray"ですが、他にもこのような言い方があります： I wish you all the best. 」と激励の言葉を伝えたいときに使います。
もちろん内容は全く異なりますが・・・。
⚐ ＝幸運をお祈りしています。 （ご期待に添えず申し訳ありません、のようなニュアンス） 上記は海外の不合格連絡でよく使われる表現です。 相手を励まし、また関係を維持できるように、丁寧に伝えることが重要です。
5） B: Yeah, they are world-renowned Japanese athletes. I'm sorry to inform that we could not offer you the position of Financial Director to the Presidential Office. 皆が一緒に完走メダルを持っているところを見たいです。
